http://subscene.com/u/659433 மேம்படுத்தப்பட்டது: @ இண்ட்ராஃப்ஃப்லி
♪ தீம் மியூசிக் ♪
♪ தீம் இசை முடிவடைகிறது ♪
(WIND BLOWING)
(மென் ஷோட்டிங்)
அவள் என்ன விரும்புகிறாள்?
அவள்...
அவள் சிவப்பு முடி இருந்தது.
ஓ?
- அவருடைய பாதங்கள் எவ்வளவு பெரியது? - நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்கிறாய்?
எனக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் அது யாராவது இருக்க வேண்டும் போல் இருந்தது.
யாரோ இருக்க வேண்டும்.
யாரையும் நேசிக்கவும் வேண்டும் அவர்கள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.
நாம் எல்லோரும் நிறைய பேர் இறந்து போகிறோம் நான் திட்டமிட்டதை விட விரைவில்.
நீங்கள் மிக நெருக்கமானவர் நான் எப்போதும் தெரிந்து கொள்வேன்.
நீயும் கில்லாவும் இல்லையா?
இல்லை.
அவள் ஒரு குழந்தை இருந்தது.
அவள் ஒருபோதும் வழங்கவில்லை.
ஆனால் அவள் இருந்தால்,
நீங்கள் வேண்டும்?
நீங்கள் உடைந்திருப்பீர்கள் உங்கள் சபதம்?
சுவாரசியமான விஷயம்,
எங்கள் சபதம் ஒருபோதும் இல்லை குறிப்பாக தடுக்கும்
நெருக்கமான உறவுகள் பெண்கள்.
என்ன?
"நான் எந்த மனைவியையும் எடுக்க மாட்டேன்"
ஆம், அது அங்கு இருக்கிறது. அது மறுக்கப்படவில்லை.
"நான் குழந்தைகளுக்குத் தகப்பன் இல்லை." இது மிகவும் குறிப்பிட்டது.
ஆனால் நமது சத்தியம் என்ன செய்கிறது பிற பற்றி சொல்ல வேண்டும் ...
நடவடிக்கைகள் திறந்தவை விளக்கம்.
நான் Ser Alliser என்று நான் நினைக்கவில்லை விளக்கம் அதிகமாக உள்ளது.
எப்படியும், ஒன்றுமில்லை அவருக்கு அர்த்தம் புரியும்.
நாங்கள் இல்லை.
அதனால் என்ன இது?
அதன்...
இந்த நபர், இந்த முழு நபரும்.
நீ அவர்களை மூடினாய் மற்றும் அவர்கள் நீங்கள் மூடப்பட்டிருக்கும்.
நீங்கள் ...
ஒரு சிறிய ...
சிறிது நேரம், நீ மட்டும் தான்.
நீ ... எனக்கு தெரியாது. நான் ஒரு இரத்தப்போக்கு கவிஞர் அல்ல.
இல்லை, நீ உண்மையில் இல்லை.
அதற்கு என்ன கிடைத்தது?
ஒரு அம்புக்குறி ஆறு அங்குலங்கள் என் இதயத்தில் இருந்து.
அனைவருக்கும் அம்புகள் இருக்கும் எங்களுக்கு விரைவில், நான் கற்பனை செய்கிறேன்.
அங்கே உண்டு.
அவர்கள் ஏற்கனவே மோசமான காரியத்தை செய்திருக்கிறார்கள் எனக்கு அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும்.
சாம் கொஞ்சம் தூங்கப் போ.
நான் இந்த வாட்சை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
(Screeches)
நான் எப்போதாவது செய்தேனா? அவளைப் பற்றி உனக்கு என்ன சொல்ல?
- என் ஷீலா? - ஆம்.
அது ஒரு இரவு நினைவில் வைக்க.
நிச்சயமாக, நான் இருந்தேன் குடிக்க ஒரு நல்ல பிட்.
(பலத்த சிரிப்பு)
அவளுடைய நரம்புகள் கூர்மையாக இருந்தன,
ஆனால் அவள் அறிந்தாள் எப்படி பயன்படுத்துவது.
அவள் நன்றாக இருந்தாள் கீழே மென்மையாகவும் இருக்கும்.
இல்லை, அவள் இல்லை சாதாரண விலங்கு.
பலர் ...
நீ ஒருபோதும் எனக்கு தெரியாது ஒரு கரடி.
நீங்கள் ஒருபோதும் தெரியவில்லை ஒரு கரடி.
இப்போது நான் சிந்திக்க விரும்பவில்லை கரடி பற்றி நீங்கள் எரிச்சலுடன் இல்லை.
இப்போதெல்லாம் எனக்கு வேண்டும் பற்றி யோசிக்க
இந்த அம்புகள் ஒவ்வொன்றும் கண்டுபிடித்துள்ளன ஒரு காகத்தின் இதயத்தில் அதன் வழி.
நாம் காத்திருக்க முடியும் இங்கே சிறிது நேரம்.
நல்ல.
இனி நாங்கள் காத்திருக்கிறோம், நான் இன்னும் அம்புகள் வேண்டும்.
அவர்கள் இங்கு வந்தார்கள் எங்கள் நிலத்திற்கு
மற்றும் ஒரு பெரிய சுவர் போட அது அவர்களுடையது என்றார்.
பின்னர் அவர்கள் தொடங்கியது எங்களை கீழே வேட்டையாடு.
இந்த நேரத்தில், நாங்கள் தான் வேட்டையாடும்.
உனக்கு நிறைய கிடைத்துவிட்டது கொலை பற்றி சொல்ல.
இன்னும் பல வார்த்தைகள் அம்புகளை விட.
மீண்டும் அந்த கிராமங்களில் நான் கொல்லப்பட்டேன் நீங்கள் செய்ததைப் போலவே அவர்களில் பலர்.
மேலும், நான் கணக்கிடுகிறேன்.
ஆமாம், ஆனால் இதில் ஒன்றும் இல்லை உங்கள் காகம் காதலர் இருந்தனர்.
நான் இறந்துவிட்டேன் அவருக்கு ஏற்கனவே.
STYR: நீங்கள் சொன்னது
இல்லையென்றால்,
அவரை விட்டு மட்டுமே ஒரே விஷயம் அவரது வேடிக்கை பிட்கள் என் கழுத்தை சுற்றி தொங்கி.
<font color = "
நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்பதை அறியுங்கள் நீ அவரை பார்க்கும்போது நீ என்ன செய்கிறாய்?
ஒரு நல்ல ஜூசி அவரை பரிமாறவும் இஞ்சி மிஞ்சும் துண்டு.
(மென் லாகிங்)
நீங்கள் நினைத்துக்கொண்டிருந்தீர்கள் அந்த இஞ்சி மைன் பற்றி?
என்ன ஆச்சரியம் இது போன்ற சுவை
ஒருவேளை நான் இருக்கலாம்.
ஜான் ஸ்னோ என்னுடையது.
வேறு யாரேனும் அவரை கொல்ல முயற்சிக்கிறது,
நான் வேண்டும் அவர்களுக்கு ஒரு அம்பு.
உங்கள் ஆடம்பரமான நண்பர்களில் ஒருவர் இல்லை என்னை நிறுத்த வேகமாக போதுமான.
அது காத்திருக்க முடியாது என்ன காலை வரை, தார்லி?
மாஸ்டர் ஏமன்.
- உனக்கு எப்படி தெரியும்? - அது நீதானா?
வேறு யார் ஆனால் சாம்வெல் தார்லி
மெழுகுவர்த்தியை வீணடிக்கும்
நடுவில் படிக்க இரவு?
- நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். - ஓ, தேவை இல்லை.
என் வழி எனக்கு தெரியும் இந்த நூலகத்தைச் சுற்றி
வேறு எந்த விடயத்தையும் விட சிறந்தது கோட்டை பிளாக் உள்ள இடத்தில்.
ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்கள்
அவற்றைப் படிக்கக் கண்கள் இல்லை.
பழைய வயது ஒரு அற்புதமானது இடையூறுகளின் ஆதாரம்
வேறு ஒன்றும் இல்லை.
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை என் கேள்விக்கு பதில் சொல்.
நீ என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறாய்?
மாஸ்டர் ஃபால்.
ஆ, காட்டுமிராண்டி.
நான் அதை உறுதிப்படுத்த முடியும் நெருங்கிய மேஸெர் ஃபுல்
எப்பொழுதும் ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனத்துக்கு இந்த நூலகம்.
ஆனால் அவர் கூறுகிறார் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது பற்றி,
அது உண்மைதான்.
அது பிழைத்தவர்கள் தான் அவர்களின் சோதனை அறிக்கைகள்.
ஆமாம், கதைகளை கற்பனை செய்து பாருங்கள் காட்டுப்பழங்கள் நம்மைப் பற்றி சொல்கின்றன.
அன்பு மரணம் கடமை.
நான் உன் நண்பனிடம் சொன்னேன் ஜான் ஸ்னோ ஒருமுறை.
அவர் கேட்கவில்லை மற்றும் நீங்கள் செய்யவில்லை.
நீ ஏன் கைவிட்டுவிட்டாய் வால் மேலே உங்கள் கடிகாரம்
இங்கே வந்து படிக்க வேண்டும் பயங்கரமான விஷயங்களைப் பற்றி
அது நடந்தது இருக்கலாம் நீ காதலிக்கிறாய்.
நான் அவளை காதலிக்கவில்லை.
- சரி நீங்கள் செய்யுங்கள். - இல்லை.
சரி நீங்கள் செய்யுங்கள்.
உங்கள் குரலில் அதைக் கேள் நீ முதலில் அவளை என்னிடம் கொண்டு வந்த போது.
அது எப்படி ஒலிக்கிறது என்பதை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்.
நான் ஒருமுறை காதலில் இருந்தேன்.
நீங்கள் இருந்தீர்களா?
நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம் எல்லா விதமான கொடூரங்களும்
அந்த ஏழைக்கு நேரிட்டது பெண் மற்றும் அவரது குழந்தை.
அது மிகவும் கடினம் கற்பனை செய்யுங்கள்
என்று ஒரு பழைய நபர் ஒருமுறை,
அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ, உன்னைப்போல?
நான் வருந்துகிறேன், மாஸ்டர்.
நான் அதை சொல்லவில்லை அது போல.
நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா? நான் இங்கே வந்ததற்கு முன்னால்?
நான் இருந்திருக்கலாம் நான் சொல்வதை மட்டும் சொன்னால்?
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
நான் பல பெண்களை சந்தித்தேன் நான் ஏமன் டார்ஜரேனாக இருந்தபோது.
எதிர்கால ராஜா எப்போதும் செய்கிறது.
அவற்றுள் சில மிகவும் முன்னோக்கி இருந்தது
தங்கள் முயற்சிகள் என் அன்பை வெல்வதற்கு.
அவர்களில் ஒருவர் வெற்றி பெற்றார்.
நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன்.
அவள் யார்?
ஆ.
நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும் அவளைப் பற்றி எல்லாம்.
அவர் யார்,
எப்படி நாங்கள் சந்தித்தோம்,
அவள் கண்களின் நிறம்,
மற்றும் வடிவம் அவள் மூக்கு.
நான் அவளை பார்க்க முடியும்
எனக்கு முன்னால்.
அவள் இன்னும் உண்மையானவள் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
இரவு முழுவதும் நாங்கள் கழிக்க முடிந்தது இழந்த நேசத்துக்குரிய வர்த்தக கதைகள்.
கடந்த ஒன்றும் செய்யவில்லை பார்க்க ஒரு இனிப்பான இடம்
வாய்ப்பை விடவும் உடனடி மரணம்.
படுக்கைக்குச் செல், தார்லி.
PYP: மன்னிக்கவும், நான் வாயிலை திறக்க முடியாது யாருக்காகவும். ஆணைகள். அதே
GILLY: உங்களுக்கு புரியவில்லை. அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றனர்.
அனைவருக்கும் ஆனால் எனக்கு மற்றும் என் குழந்தை.
அவர்கள் அங்கு இருக்கிறார்கள். நான் இங்கே என் வழியில் பார்த்தேன்.
அவர்கள் என்னை பார்த்திருக்கலாம். அவர்கள் என்னைப் பின்பற்றியிருக்கலாம். கொள்ளவும். அதே
PYP: மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது.
<font color = " உங்களுக்கு தெரியாது ...
குழாய்! கேட் திறக்க.
- என்னால் முடியாது. - சாம், நீ தான்
ஆம்.
தோர்ன் என்னை கண்டித்தார் கதவு திறக்க கூடாது உத்தரவுகளை.
ஓ, குழாய், செக்ஸ் ஆசை
நான் உன்னைக் கேள்விப்பட்டதே இல்லை சாபம் முன்.
ஆம், நன்றாக, சிறந்த அதை பயன்படுத்த.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
- (PANTING) - (குழந்தை பூட்ஸ்)
ஷா, நீ சொல்வது சரிதான்.
கண்டிப்பாக நீங்கள், என் தைரியமாக சிறிய தோள்பட்டை.
- அது கொடுமையாக இருந்தது. - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், மிகவும் வருந்துகிறேன்.
எனக்கு தெரியாது நான் திரும்புவதற்குள்.
அவர்களை விட வேண்டாம் சாம் என்னை அனுப்பு.
- இல்லை. - பெண்களுக்கு அனுமதி இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்.
யாராவது உங்களை தூக்கி எறிய முயற்சிக்கிறார்கள் என்னுடன் வார்த்தைகளை வைத்திருப்பேன்.
இப்போது வரை, எங்கே நீ சென்றாலும்,
நான் போகிறேன்.
(HORN BLOWS)
MAN: தயாராகுங்கள்!
- வாயில் நாயகன்! - தயார் உங்களை!
விரைந்து செய்யுங்கள்!
- தயார் செய்! - சுவரில்!
<நான்> விரைவில்! அப்! அப்! அதே
- எத்தனை? எத்தனை உள்ளன? - (HORN BLOWS)
- (SCREECHES)
மரங்கள் அப்பால்!
அது நேரம்.
(ஆண்கள் ஷோட்டிங்)
(HORN BLOWS)
அவர்களை ஒளி அவர்கள் அனைவருக்கும் வெளிச்சம்!
- (ஹனோ ப்ளூங்) - (ஆண்கள் ஷோட்டிங்)
நகர்த்து!
வேகம் எடு!
வா, வா.
இங்கே நாம், சிறுவர்கள், ஒன்று இருக்கிறது.
செல்லலாம். இரண்டு உள்ளது.
அடுத்த சுமை கிடைக்கும்.
அது கடைசி விஷயம் எண்ணெய், Ser Alliser.
100,000 நீ சொல்கிறாயா?
ஆம், சே.
நீங்கள் சொல்லலாம் நீங்கள் விரும்பினால்.
நாம் சீல் இருக்க வேண்டும் எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தபோது சுரங்கப்பாதை,
நீங்கள் பரிந்துரைத்ததைப் போல.
இது ஒரு கடினமான இருந்தது முடிவு, வழி.
உனக்கு என்ன தலைமை தெரியுமா? இறைவன் ஸ்னோ?
அதாவது, அந்த நபர் குற்றச்சாட்டு இரண்டாவது யூகித்து பெறுகிறது
ஒவ்வொரு புத்திசாலி சிறிய மூலம் வாயை மூடு.
ஆனால் அவர் தொடங்குகிறார் என்றால் இரண்டாவது யோசனை தன்னை,
அது முடிவடையும் ...
அவருக்கு புத்திசாலித்தனம் சிறிய twats,
அனைவருக்கும்.
இது முடிவல்ல. எங்களுக்கு இல்லை.
நீங்கள் நிறைய இல்லை என்றால் உங்கள் கடமை
இருப்பினும் நீண்ட காலம் எடுக்கும் அவர்களை வெல்ல
பின்னர் நீங்கள் கிடைக்கும் என்னை வெறுக்கிறார்கள்
நான் வருகிறேன் விரும்பும் செல்ல
உங்கள் காட்டுமிராண்டி வதம் வேலை முடிந்துவிட்டது.
(HORN BLOWS)
SAM: நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள் இங்கே கீழே.
நான் உன்னை பார்க்கிறேன் விரைவில் நான் முடியும் என.
நீங்கள் மீண்டும் என்னை விட்டு செல்கிறீர்களா?
நான் உன்னை விட்டு போகவில்லை.
நீ அங்கே போகிறாய், நாங்கள் இருக்கிறோம் இங்கே தங்கி. அது போகிறது.
இப்போது நீங்கள் சொன்னது நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.
நான் சொல்லவில்லை அதே அறையில்.
நீ என்ன போகிறாய் அங்கு வெளியே செய்ய?
- என் சகோதரர்களுக்கு உதவுங்கள். - எப்படி?
நீங்கள் இலவச நாட்டுப்புற போராட போகிறோம் அவர்கள் வரும்போது?
அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள். மோல் டவுனில், அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றனர்.
நான் உன்னுடன் இங்கே மறைக்க முடியாது அவர்கள் அங்கு போராடி வருகிறார்கள்.
ஏன் கூடாது? நீங்கள் அங்கு சிக்க மாட்டீர்கள்.
நீங்கள் இங்கே கீழே போவீர்கள்.
நான் ஒரு மனிதன் நைட்ஸ் வாட்ச், கில்லி.
நான் ஒரு சத்தியம் செய்தேன் வோல் பாதுகாக்க
நான் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்
ஏனென்றால் அது தான் என்ன ஆண்கள் செய்ய.
என்னை சத்தியம் செய் நீ சாவதில்லை.
நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன் நான் இறக்க மாட்டேன்.
(LOCK CLICKS)
- (ஆண்கள் ஷோட்டிங்) - (ஹார்ஸ் எடை)
இன்னும் நிறைய காட்டுத்தீவுகள் உள்ளன இந்த பக்கத்தில்தான் சுவரின் மற்ற பகுதி.
சுமை கிடைத்தது ஆயுதங்கள் மற்றும் விஷயங்கள்.
இது சரியான இடம் எங்களுக்கு இருக்க வேண்டும்.
நான் தூக்கி எறியவில்லை முன் ஒரு ஈட்டி.
நான் ஒரு வாள் வைத்திருக்கவில்லை சரியான விளிம்புடன்.
இது இடம் இல்லை எனக்கு இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் பயப்படவில்லை?
நிச்சயமாக நான் பயப்படுகிறேன்.
காட்டுப்பகுதிகளில் ஒரு குழு இருக்கிறது எங்களை கொல்ல வருகிறார்கள்.
நீங்கள் பயந்தால் காட்டுப்பகுதிகளில்,
ஏழு நரகங்களில் நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? ஒரு வெள்ளை வாக்கர் கொல்ல சமாளிக்க?
எனக்கு தெரியாது நான் அதை கொல்லப் போகிறேன்.
ஆனால் நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது. எனக்கு எந்த விருப்பமும் இல்லை.
அது கில்லி கொல்லப் போகிறது மற்றும் குழந்தை எடுத்து.
யாராவது கேட்டிருந்தால் எனக்கு என் பெயர்,
எனக்கு தெரியாது.
நான் இல்லை சாம்வெல் டேலி இனி.
நான் ஒரு காரியதரிசி அல்ல நைட் வாட்ச்
அல்லது ராண்டில் தாரலின் மகன் அல்லது அதில் ஏதேனும் ஒன்று.
நான் ஒன்றும் இல்லை.
நீங்கள் இருக்கும்போது ஒன்றும் இல்லை,
மேலும் காரணம் இல்லை பயம்.
ஆனால் இப்போது நீ பயப்படுகிறாயா?
ஆம், நன்றாக ...
நான் ஒன்றும் இல்லை.
அவர்களின் பெரும்பாலான ஆண்கள் மேலே உள்ளது.
இன்னும் எண்ணவில்லை 20 க்கும் குறைவாக இங்கே.
மிச்சத்தை.
அவர்கள் ஒரு பெரிய கொழுப்பு ஒன்று கிடைத்தது ஒரு சிறிய குதிரை முழங்காலில் ஒரு முன் அணிவகுப்பு.
சுவர்கள் எவ்வளவு உயர்ந்தவை?
சரி, நாம் முன்னும் பின்னுமாக இருக்க வேண்டும் என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்.
STYR: சில காக்கைகளை கொல்லலாம்!
(உற்சாக)
வா!
<நான்> (உற்சாக) அதே
(கத்தி)
(ஹனோ ப்ளூங்)
MAN: சகோதரர்களே, வாருங்கள்!
(கத்தி)
(பெல்லோஸ்)
<font color = "
ஆர்ச்சர் நாக்.
எல்லோரும் வேறு.
கிரேன், இல்லை!
(BARREL CRASHES)
நான் நாக் மற்றும் நடத்த, நீங்கள் குத்துகிறீர்கள்!
- நாக் என்றால் என்ன? - மென்: இல்லை, இரு!
- இறுக்கமான இறுக்கமான இறுக்கமான - இல்லை, இருக்க வேண்டும்!
- நீங்கள் இன்றிரவு இங்கே இறக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? - இல்லை, இருக்க வேண்டும்!
கேட்க மிகவும் நல்லது. வரைக!
(HORN BLOWS)
இல்லை, கீழே கீழே!
(காட்டுப்பகுதிகள்)
(பாயிண்ட்ஸ் ட்ரெக்கிங்)
வரைக! அவர்களை ஒளி.
(கத்துகிறார்)
TORMUND: வா, எழுந்திரு!
அவர்கள் தாக்குகிறார்கள் தெற்கு வாசல்!
- ALLISER: இப்போது? - இப்போது.
நான் கீழே போகிறேன். சகோதரர் ஸ்லிண்ட், உங்களுக்கு சுவர் இருக்கிறது.
என்ன?
நீங்கள் என்ன காத்திருக்கிறீர்கள்? லூஸ்!
அந்த மனிதனை நீ கேட்டாய். லூஸ்!
(கத்தி)
<font color = "
நீ, அங்கே.
- நீங்கள் ஒரு கிடைத்ததா? - இல்லை.
ஆ, ஷிட், பைப்! சீ.
- சாம். - ஆம்?
- நாங்கள் இறந்து போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். - (GROANS)
நீங்கள் வைத்திருந்தால் காணவில்லை, நாம் சாப்பிடுவோம்.
(கத்துகிறார்)
வா! வா!
பிரதர்ஸ்!
100 தலைமுறைகள் இந்த கோட்டையை பாதுகாத்துள்ளன.
அவள் ஒருபோதும் வீழ்ந்ததில்லை.
அவள் இன்றிரவு விழ மாட்டாள்.
அவை தென்கன்ஸ் ஆகும் எங்கள் சுவர்களில்.
அவர்கள் சதை சாப்பிடிறார்கள் அவர்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள்.
நீங்கள் நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா? ஒரு தேன் இன்றிரவு தொப்பை?
இல்லை: இல்லை!
இன்று நாம் போராட வேண்டும்.
சூரியன் உயரும் போது, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
கோட்டை பிளாக் நிற்கும்!
(உற்சாக)
தி நைட்ஸ் வாட்ச் நிற்கும்.
(உற்சாக)
இப்போது என்னுடன்! இப்போது என்னுடன்!
(கத்தி)
(Grunts)
(பெல்லோஸ்)
(மென் ஷோட்டிங்)
ஒழுக்கம் இல்லை. பயிற்சி இல்லை.
திருடர்கள் கும்பல், அதுதான் இது.
நான் நகரத்தைக் கவனித்தேன் கிங்ஸ் லாண்டிங்கின்.
அந்த ஆண்கள் உத்தரவுகளுக்கு கீழ்ப்படிந்தனர்.
நாம் அனுமதிக்க முடியாது அவர்கள் வாயில் தாக்குகிறார்கள்!
அந்த வாசல்களின் பார்கள் குளிரூட்டப்பட்ட எஃகு நான்கு அங்குல உள்ளன.
அந்த ராட்சதர்கள் சவாரி செய்கிறார்கள் கீழே மம்மதங்கள்!
உங்கள் குளிர்-உருகிய எஃகு என்று நினைக்கிறீர்களா? அவர்களை நிறுத்த போகிறாயா?
அப்படி இல்லை ராட்சதர்கள் என.
ஒரு கதை குழந்தைகள்.
சகோதரர் ஸ்லிண்ட்.
நாங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று Ser Alliser கீழே நீங்கள் தேவை.
நீங்கள் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த மனிதர் அவர், ஸார், உங்களுக்கு அவர் தேவை.
கீழே தேவை?
ஆம். ஆம்.
ஆர்ச்சர், உங்கள் அம்புகளை நாக்!
MAN: நாக் அம்புகள்!
வரைக!
லூஸ்!
அவர்கள் உச்சிமாநாட்டில் கலந்து கொள்ள மாட்டார்கள் விடியலுக்கு முன்பு.
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
ஏனென்றால் நான் செய்தேன் அந்த ஏறு.
அவர்கள் ஒரு பெரியவர் என்று நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் விட அவசரம்.
பாலம் பிடி!
பிடி, காத்திரு!
பாறைகள் கொண்டு வாருங்கள்!
Nock!
வரைக!
லூஸ்!
(கத்துகிறார்)
கீழ்!
<font color = "
(சிரிப்புகள்)
(கத்தி) இல்லை! இல்லை!
வாயில். வா, செல்லலாம்.
அது திறக்க போகிறது.
இதயத்தின் வழியாக எனக்கு ஒரு உரிமை கிடைத்தது. அவன் இறந்துவிட்டான்.
- ஓ, அது முடிந்து விட்டதா? - இல்லை.
நல்லது அப்புறம்...
நீ சொல்வது சரிதான். நீ சொல்வது சரிதான்.
<நான்> (கல கல) அதே
எனக்கு உதவி கிடைக்கும்.
ஷ். ஷ்.
Maester Aemon வருகிறது.
அவர் தயாராக இருக்கிறார் அது சரி.
ஷ். ஷ்.
- இப்போது. - இப்போது!
(விசில்)
(பெல்லோஸ்)
(உக்காரம்)
(கேட்ஸ் CREAKING)
வெளிப்புற வாயில் பிடிக்காது.
ஐந்து மனுஷரை எடுத்து, உள் நுழைவாயில்.
ஆயே.
கேட் பிடித்து.
அவர்கள் அதை செய்தால் ...
அவர்கள் இல்லை.
வா, வா. நீங்கள், கூப்பர்.
- நீ மூன்று, எனக்கு. - (ஹனோ ப்ளூங்)
வா, நீங்கள் சோம்பேறி பாஸ்டர்ட்ஸ்.
ஆயில்.
வளைவில் எண்ணெய்!
கேட் பாதுகாக்க!
(Groans)
- <font color = " - அவரை உள்ளே வா.
செக்ஸ்
இதை பிடி!
எங்களுக்கு அதிகமான ஆண்கள் தேவை இங்கே கீழே.
- நாங்கள் வாயில் வைத்திருக்க வேண்டும். - ஆனால் இங்கு ஆண்கள் தேவை.
ஜான் சொல். அவர் கட்டளையிட்டார்.
செல்லலாம்.
என்னை மேலே செல்லுங்கள்! உனக்கு நான் சொல்வது கேட்கிறதா?!
உங்கள் பெயர் ஆலி, சரியானதா?
எனக்கு சொல், ஓலி. என்னை மேலே செல்க.
நாம் சிக்னலை வழங்கும்போது, எங்களை கீழே கொண்டு வா.
உனக்கு நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
ஒரு ஆயுதத்தைக் கண்டுபிடி, ஆலி. அவர்களை எதிர்த்து போராடுங்கள்.
(பெல்லோஸ்)
(கத்தி)
வழி அழி! போகலாம்!
- விட்டு விலகு! - இங்கிருந்து வெளியேறவும்!
(Grunts)
(குறைக்கிறது)
கயிற்றை வெட்டு!
(கத்துகிறார்)
- காத்திரு! இல்லை! - (ஸ்க்ரீமிங்)
(உறுமும்)
- இன்னும் வில்லாளர்கள் தேவை. - இங்கே நான்.
- வா. - விரைவாக.
நீங்கள் என்ன இங்கே செய்கிறீர்களா?
காட்டுப்பகுதிகள் சுவர்கள் மீது உள்ளன.
ஆலிஸரின் வீழ்ச்சி காணப்படுகிறது.
கோட்டை நிற்காது மிக தூரமாக.
எட், உங்களுக்கு சுவர் இருக்கிறது.
அவர்கள் மம்மதங்களை முயற்சி செய்தால் மீண்டும், அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச்சூடு.
ஏறுபவர்கள் மிக அதிகமாக இருந்தால், அவர்கள் மீது அரிவாள் கைவிட வேண்டும்.
வாருங்கள், சகோதரர்கள். இப்போது என்னுடன் போராடு!
நன்றாக அனுபவிக்கலாம் எங்கள் கடைசி இரவு, சரியான, சிறுவர்கள்?
முகமூடி
<நான்> Nock! வரைக! அதே
லூஸ்!
நாம் எப்படி இருக்கிறோம் அதை நிறுத்த முடியுமா?
20 அம்புகளை சுட்டு அவரை ஏற்கனவே.
நீ ஜான் கேட்டாய். நாங்கள் வாயில் வைத்தோம்.
ஜான் ஸ்னோ இல்லை இறைவன் தளபதி.
நாங்கள் வாயில் வைத்தோம்!
அம்மா, என்னை காப்பாற்று. அப்பா, என்னை காப்பாற்றுங்கள்.
கடவுளே இங்கு இல்லை.
இது எங்களுக்கு ஆறு. உனக்கு நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
இரவு திரட்டுகிறது இப்போது என் கடிகாரம் தொடங்குகிறது.
இது முடிவடையாது என் மரணம் வரை.
நான் எந்த மனைவியையும், நிலங்களை நடத்தாதீர்கள்,
தந்தை இல்லை குழந்தைகள்.
நான் கிரீடம் அணிய மாட்டேன் மற்றும் பெருமை இல்லை.
நான் உயிரோடிருக்கிறேன், சாகிறேன்; என் இடுகையில்.
எல்லோரும்: நான் வாள் இருளில்.
நான் கவனிப்பவன் சுவர்களில்.
நான் காவலாளி என்று கேடயம் மனிதர்களின் பகுதிகள்.
என் வாழ்க்கையையும் கௌரவத்தையும் நான் உறுதிப்படுத்துகிறேன் நைட் வாட்ச்
இந்த இரவு மற்றும் அனைத்து இரவுகளும் வர!
- (ஷவுண்டிங்) - (அலசல்)
நான் உன்னை விரும்பவில்லை அங்கு வெளியே.
நீங்கள் முடியாது எப்போதும் என்னை பாதுகாக்க.
எங்கும் இருக்க முடியாது கோட்டை விழுந்தால் மறைக்க.
எனக்கு அவன் வேண்டும் நான் உங்களுக்கு தேவைக்கு அதிகமாக
நாங்கள் உங்களுக்கு தேவை, பையன்.
<நான்> (மூச்சிறைக்கிறாய்) அதே
ஹா!
(கத்தி)
(கத்தும்)
(ஊசலாடி)
- (ARROW THUDS) - (GASPS)
(ஊசலாடி)
ஜான் ஸ்னோ.
உஷ். பேசாதே.
இந்த குகை ஞாபகம் இருக்கிறதா?
நாம் இருக்க வேண்டும் குகைக்குள் தங்கினார்.
நாம் அங்கு செல்லலாம்.
உனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஜான் ஸ்னோ.
அஞ்சலி, சிறுவர்களை கைவிடு!
(கத்துகிறார்)
- அவளை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். - MAN: அவளை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்!
- (குயின் க்ளாங்கிங்) - (மென் குண்டுவீச்சு)
அவர்கள் போதும் ஒரு இரவு.
(உற்சாக)
மிகவும் சத்தமாக சந்தோஷப்பட வேண்டாம்.
அவர்கள் இன்னும் நம்மை மீறிவிட்டனர் 1,000 ஒன்று.
(GROANING)
(உறுமும்)
Tormund.
அது முடிந்துவிட்டது.
அது முடிவடையட்டும்.
இது ஒரு மனிதன் முடிவடையும்.
அவரை சங்கிலிகளில் வை.
நாம் அவரை பின்னர் வினவலாம்.
நான் இருக்க வேண்டும் உன்னை தூக்கி எறிந்தேன்
மேலிருந்து வால், சிறுவன்!
ஆயே.
நீங்கள் வேண்டும்.
(LOCK CLICKING)
(DOOR திறக்கும்)
வணக்கம், அது எனக்கு தான். அது எனக்கு தான்.
நான் உனக்கு வாக்களித்தேன், நான் இல்லையா?
<நான்> (scuffles) அதே
எஸ்ஏஎம்: நாங்கள் அவற்றை நிறுத்திவிட்டோம்.
ஜான்: ஒரே இரவில்.
இது ஒரு பெரிய விஷயம் வெற்றி.
ஒரு பெரிய வெற்றி?
மேன்ஸ் சோதனை எங்கள் பாதுகாப்பு.
அவர் கிட்டத்தட்ட அது மூலம்.
மற்றும் அவர் இன்னும் ராட்சதர்கள் உள்ளன. அவர் மிகப்பெரியது.
அவர் 1,000 முறை பல ஆண்கள் போல.
அவர்கள் எங்களை அடிக்கிறார்கள் மீண்டும் இன்றிரவு.
ஒருவேளை அவர்களை நடத்தலாம் ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்கள்,
ஆனால் நாம் ஒருபோதும் மாட்டோம் அவர்களை அடி.
நாம் எங்கே செல்கிறோம்?
மேன்ஸைக் கண்டறிவது.
Fi ... நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது.
யாரும் உங்களுக்கு வழங்கவில்லை எந்த உத்தரவும்.
யார் விட்டுவிட்டார்கள் உத்தரவுகளை வழங்க
காட்டுமிராண்டித்தனமான இராணுவம் மட்டுமே ஏனெனில் மேன்சின் ஒரு இராணுவம்.
அவர் ஐக்கியப்பட்டார் 100 போராளிகள்.
மேன்சன் இல்லாமல், அவர்கள் தங்கள் தலைவரை இழக்கிறார்கள்.
அவர்கள் தங்கள் நோக்கத்தை இழக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டை போடுகிறார்கள்.
மீண்டும் சிதறல் தங்கள் வீடுகளுக்கு.
மேன்சன் இல்லாமல்?
நீ அவனை கொல்ல போகிறாயா?
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
அவர்கள் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டார்கள் அவருக்கு 100 விலாசங்களுக்குள்.
அவர்கள் செய்தாலும், நீங்கள் அவரை கொல்ல முடிந்தது கூட ...
அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்? நான் போகவில்லை என்றால், அவர்கள் எப்படியும் என்னை கொன்றுவிடுவார்கள்.
அவர்கள் கொல்லப்படுவார்கள் எங்களுக்கு மீதமுள்ள.
SAM: அவர்கள் உன்னை கொல்ல மாட்டார்கள்.
அவர்கள் உன்னை கொன்றுவிடுவார்கள். அவர்கள் உன்னைக் கடித்தார்கள்.
அவர்கள் அதை கடைசி நாட்களாக செய்வார்கள்.
நீ சொல்வது சரி. இது மோசமான திட்டம்.
உங்கள் திட்டம் என்ன?
அவர்கள் வாயில் வைத்தனர்.
சில சகோதரர்களைப் பெறுங்கள் இங்கே உங்களுக்கு உதவ.
நாம் எரிக்க வேண்டும் உடல்கள்.
வெளிப்புற வாயில் எழுப்புங்கள்.
மீண்டும் அதைக் குறைக்கவும் விரைவில் நான் வெளியே இருக்கிறேன்.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
நான் மார்மோன் வாக்குறுதி அளித்தேன் நான் மீண்டும் அதை இழக்க மாட்டேன்.
நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.
ஜோன்.
திரும்பி வா.
(WIND HOWLING)
♪ தீம் மியூசிக் ♪
♪ தீம் இசை முடிவடைகிறது ♪
http://subscene.com/u/659433 மேம்படுத்தப்பட்டது: @ இண்ட்ராஃப்ஃப்லி